cal-1jn-4-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니** — 이것은 마치 '믿음으로 우리가 알았다'고 말하는 것과 같다. 이런 지식은 믿음 외에는 얻어지지 않기 때문이다. 그러나 우리는 여기서 불확실하거나 의심스러운 의견이 믿음과 얼마나 다른지를 배운다. 게다가, 비록 그가 이미 말했듯이 여기서 마지막 문장을 독자들에게 맞추려 했지만, 그는 다양한 방식으로 믿음을 정의한다. 그는 앞에서 예수가 하나님의 아들이시라는 것을 고백하는 것이라고 말했다. 그러나 이제 그는 우리가 우리를 향한 하나님의 사랑을 믿음으로 안다고 말한다. 따라서 하나님의 아버지 같은 사랑이 그리스도 안에서 발견되며, 그분의 은혜로 자신이 하나님의 자녀임을 아는 자들 외에는 그리스도에 대해 확실히 알지 못한다는 것이 나타난다. 아버지가 우리를 그분 안에서 입양하시기 위해 매일 자신의 아들을 우리에게 제시하신다.

**하나님은 사랑이시라** — 이것은 말하자면 논증에서 소전제이다. 왜냐하면 믿음에서 사랑으로 이렇게 추론하기 때문이다. 믿음으로 하나님이 우리 안에 거하시고, 하나님은 사랑이시다. 따라서 하나님이 어디 계시든, 거기 사랑이 있어야 한다. 그러므로 사랑이 믿음과 반드시 연결된다는 결론이 따라 나온다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-4-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역