cal-1jn-3-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**우리 마음이 우리를 책망할지라도** — 그는 반대로, 선한 양심의 증거 없는 자들이 헛되이 기독교인의 이름과 모습을 지닌다는 것을 증명한다. 어떤 사람이 죄의식을 가지고 자신의 마음에 의해 정죄된다면, 훨씬 덜 하나님의 심판에서 피할 수 있다. 따라서 믿음이 악한 양심의 불안에 의해 전복된다는 결론이 따라 나온다.

하나님이 우리 마음보다 크시다고 말하는 것은 심판에 관한 것이다. 그분은 우리보다 훨씬 예리하게 보시고 더 면밀히 살피며 더 엄격하게 심판하신다. 이 때문에 바울은 자신이 잘못을 범했다는 것을 의식하지 못했지만, 그 때문에 의롭다 여겨지지 않는다고 말한다(고린도전서 4:4). 그는 자신의 직무에 아무리 세심하게 주의를 기울여도 많은 점에서 잘못하며, 부주의로 하나님이 보시는 실수들을 모른다는 것을 알았다. 그러므로 사도가 의미하는 것은, 자신의 양심에 의해 괴롭힘을 받고 정죄된 자는 하나님의 심판에서 피할 수 없다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-3-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역