cal-1jn-3-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이로써 우리가 진리에 속한 줄을 알고** — 그는 이제 진리를 다른 의미로 사용한다. 그러나 말씀에는 두드러진 유사성이 있다. 진리 안에서 이웃들을 사랑한다면, 우리가 진리이신 하나님에게서 태어났다는 증거, 또는 하나님의 진리가 우리 안에 거한다는 증거를 갖는다. 그러나 우리가 자신이 하나님의 자녀라는 것을 아는 것은 그분의 성령으로 자신의 마음에 자신의 값없는 입양을 봉인하심으로서가 아닌 다른 방법으로 알지 못한다는 것을 항상 기억해야 한다. 그리고 그리스도 안에서 제시되는 확실한 담보를 믿음으로 받는다. 그런 다음 사랑은 부속물이거나 하위 도움, 우리 믿음의 기반이 아니라 버팀목이다.

**우리 마음을 주 앞에서 굳세게 할지니** — 사도는 이 말씀으로 믿음이 선한 양심 없이는 존재하지 않는다는 것을 상기시킨다. 확신이 그것에서 나오거나 그것에 달려 있다는 것이 아니라, 그분의 성령이 우리의 사랑 안에서 자신을 나타낼 때만 우리가 실제로, 거짓되지 않게 하나님과의 연합을 확신한다는 것이다. 따라서 이것을 항상 적절하게 고려하는 것이 마땅하다. 사도가 다루는 것이 무엇인지. 그가 믿음에 대한 가장된 거짓 고백을 정죄하므로, 그는 참된 확신을 우리가 하나님 앞에서 가질 수 없다고 말한다. 그분의 성령이 우리 사랑의 열매를 맺게 하지 않으면 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-3-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역