cal-1jn-3-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**우리가 서로 사랑할지니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라** — 의를 행하는 것과 죄를 짓는 것이 여기서 서로 대립된다. 그러므로 의를 행하는 것은 하나님을 마음으로 경외하고 인간의 연약함이 허락하는 한 그분의 계명을 따라 행하는 것 외에 다른 것이 아니다. 의가 엄격한 의미에서 율법의 완전한 지킴이고, 신실한 자들은 항상 그것에서 멀지라도, 그들에게 저지름이 하나님에 의해 전가되지 않으므로, 의는 그들이 그분께 드리는 불완전한 순종이다. 그러나 요한은 의롭게 살지 않는 모든 이들이 하나님에게 속하지 않는다고 선언한다. 왜냐하면 하나님이 부르시는 모든 이들을 그분의 성령으로 거듭나게 하시기 때문이다. 따라서 삶의 새로움은 신적 입양의 영구적인 증거이다.

**또한 그의 형제를 사랑하지 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라** — 그는 자신의 목적에 일반적인 교훈을 적용한다. 지금까지 그는 신실한 자들에게 형제 사랑을 권면해왔다. 이제 같은 목적으로 그는 참된 의를 참조한다. 따라서 이 절은 설명 대신 더해진다. 그러나 나는 의의 전체가 형제 사랑에 포함된다고 말하는 이유를 이미 밝혔다. 하나님에 대한 사랑이 물론 첫 번째를 차지한다. 그러나 그것에서 사람들을 향한 사랑이 의존하므로, 그것은 종종, 전체를 위한 부분으로서, 그것 아래 포함된다. 그런 다음 그는 자비로움과 인간성을 갖춘 모든 사람이 그렇게 의롭고 그렇게 간주되어야 한다고 선언한다. 사랑이 율법의 성취이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-3-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역