cal-1jn-2-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**우리만을 위할 뿐 아니요** — 그는 신실한 자들이 그리스도에 의해 이루어진 속죄가 믿음으로 복음을 받아들이는 모든 이에게 미침을 확신하도록 증폭하기 위해 이것을 더한다. 여기서 의문이 생길 수 있다. 온 세상의 죄가 어떻게 속죄되었는가? 이 핑계로 구원을 모든 버림받은 자, 심지어 사탄 자신에게까지 확대시키는 광신자들의 망상은 제쳐둔다. 이 터무니없는 것은 반박할 필요도 없다.

이 불합리함을 피하려는 자들은 그리스도가 온 세상을 위해 충분히 고난받으셨지만 택한 자들에게만 효과적이라고 말했다. 이 해결책은 학교들에서 일반적으로 받아들여졌다. 내가 이것이 진실임을 인정하지만, 이 구절에 적합하지 않다고 부정한다. 요한의 목적은 이 혜택을 온 교회에 공통되게 하려는 것이었다. 그러므로 '모든' 또는 '온'이라는 단어로 그는 버림받은 자들을 포함하지 않고, 당시 세상 여러 곳에 흩어져 있던 자들뿐 아니라 믿을 자들을 지칭한다. 그러면 그리스도의 은혜는 그것이 세상의 유일한 참된 구원임을 선언할 때 합당하게 분명하게 드러난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-2-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역