cal-1jn-2-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**육신의 정욕과** — 옛 해석자는 이 절을 다르게 번역한다. 그리스 저자들이 이 말들을 함께 읽는 것이 더 낫다. '세상에 있는 것은 모두 하나님으로부터 온 것이 아니다.' 그런 다음 세 가지 정욕을 괄호 안에 넣는다. 요한은 설명으로서 세상에 사는 사람들의 추구와 생각을 보여주기 위해 이 세 가지 특수한 예를 간략히 삽입했다. 세상적인 사람이 어디에서도 이 정욕들 중 적어도 하나는 지배받지 않는 경우를 찾지 못할 것이다.

**안목의 정욕** — 그는 음탕한 눈길뿐 아니라 화려함과 공허한 화려함을 기뻐하는 허영심도 포함한다고 생각한다. 마지막으로 교만이나 오만함이 따라 나오며, 여기에 야망, 자랑, 다른 이들에 대한 경멸, 자기 자신에 대한 맹목적인 사랑, 완고한 자기 확신이 연결된다.

요약하면, 세상이 자신을 드러낼 때, 마음이 부패한 우리의 욕망이나 욕구들은 길들여지지 않은 야생 동물처럼 그것에 사로잡힌다. 그래서 하나님께 적대적인 다양한 욕망이 우리 안에서 지배한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1jn-2-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역