cal-1co-9-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. **운동장에서 달음질하는 자들이** — 교리를 설명했으므로 이제 고린도 사람들의 마음에 새기기 위해 권면을 덧붙인다. 지금까지 이른 것이 목표에 이를 때까지 꾸준히 인내하지 않으면 아무것도 아니라고 간략히 진술한다. 주님의 길에 한번 들어서는 것으로 충분하지 않다. 목표에 이를 때까지 분투하지 않으면 안 된다는 것이다. 그리스도의 선언에 따라, "끝까지 견디는 자는..."(마 10:22).

이제 그는 경주에서 비유를 빌린다. 많은 이들이 경기장에 내려가지만 목표에 먼저 이른 한 사람만이 면류관을 받듯, 복음에 규정된 경주에 한번 들어섰다는 이유로 죽기까지 그 안에서 분투하지 않는 한 어느 누구도 자기만족할 이유가 없다.

그러나 우리 경기와 그들 경기의 차이가 있다. 그들 중에는 한 사람만 승리하여 상을 받는다. 다른 모든 이보다 먼저 이른 사람이다. 우리의 처지는 이 점에서 낫다. 동시에 많은 이들이 있을 수 있다. 하나님은 우리에게 목표에 이를 때까지 힘차게 나아가는 것 이상을 요구하지 않으신다. 따라서 하나는 다른 하나를 방해하지 않는다. 아니 그리스도인의 경주에서 뛰는 자들은 서로 도움이 된다.

**그와 같이 너희도 달음질하라** — 여기서 비유의 적용이 있다. 출발한 것으로 충분하지 않다. 평생 달리기를 계속해야 한다는 것이다. 우리의 삶은 경주로와 같다. 잠시 후 경주로 중간에서 멈추는 사람처럼 피곤해져서는 안 된다. 죽음만이 우리의 달리기에 마침표를 찍어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-9-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역