cal-1co-9-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. **약한 자들에게는 약한 자같이 된 것은** — 이제 그는 다시 일반적 진술을 사용하여, 어떤 사람들에게 자신을 맞추었는지와 어떤 목적으로 그랬는지 보여준다. 유대인들 앞에서 유대인처럼 행동했지만 모든 유대인 앞에서 그런 것은 아니었다. 바리새인의 교만이나 악의의 영향 아래 그리스도인의 자유가 완전히 없어지기를 바랐던 완고한 많은 이들이 있었다. 그런 자들에게는 결코 그렇게 유화적이지 않았을 것이다. 그리스도는 그런 종류의 사람들을 개의치 말라 하신다. "그들을 두라. 그들은 맹인이 되어 맹인의 길잡이가 되었다"(마 15:14). 따라서 약한 자들에게 맞추어야 하지, 완고한 자들에게가 아니다.

그의 목적은 그들을 그리스도께 데려오기 위해서였다. 자신의 유익을 증진하거나 그들의 호의를 얻어두기 위해서가 아니었다. 여기에 셋째를 더해야 한다. 다른 면으로는 우리의 선택에 있는 중간적인 것들에서만 약한 자들에게 자신을 맞추었다는 것이다. 이제 바울이 얼마나 위대한 사람인데 이렇게까지 굽혔는지 생각하면, 그와 비교해 아무것도 아닌 우리가 자신에 묶여 약한 자들을 경멸하고 한 가지도 그들에게 양보하지 않으려 한다면 부끄럽지 않겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-9-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역