cal-1co-9-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **그런즉 내 상이 무엇이냐?** — 앞서 말한 것에서 그는 자랑의 근거가 있다고 결론 짓는다. 고린도 사람들에게 무상으로 수고했다는 것이다. 이로써 그가 자발적으로 가르치는 직무에 열심히 힘썼음이 나타나기 때문이다. 단순히 가르치는 것으로 만족하지 않고 모든 방법으로 그 교리를 증진하려 했으므로.

따라서 요약은 이것이다. "나는 복음을 전해야 하는 필요 아래 있다. 그것을 전하지 않으면 내게 화가 있다. 하나님의 소명에 저항하는 것이기 때문이다. 그러나 전하는 것으로 충분하지 않다. 즐겨 해야 한다. 마지못해 하나님의 명을 이행하는 자는 자신의 직무에 마땅히 합당하게 행하지 않는 것이기 때문이다. 하나님께 즐겨 순종한다면 그 경우 자랑하는 것이 허용된다. 따라서 좋은 근거로 자랑하기 위해 복음을 값없이 전하는 것이 필요했다."

교황주의자들은 이 구절에서 **공로 행위**의 고안을 확립하려 한다. "바울은 복음을 전함으로써 직무의 의무를 이행했을 것이지만, 그 위에 무언가를 더 추가한다. 따라서 그는 의무 이상의 것을 행한다. 즐겨 하는 것과 필요로 하는 것을 구분하기 때문이다."라고 그들은 말한다. 나는 바울이 실제로 목사들의 일반 소명이 요구하는 것 이상으로 나아갔다고 답한다. 주님이 목사들에게 허락하시는 보수를 받지 않은 것이다. 그러나 예견하는 실족의 모든 기회를 막는 것이 그의 의무의 일부였고, 자신의 자유를 사용하면 비록 그것이 보통 과정을 벗어나더라도 복음의 과정이 방해받으리라 보았으므로, 그 경우에도 하나님께 당연히 드려야 할 것 이상을 드린 것이 없다고 주장한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-9-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역