cal-1co-9-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **성전의 일을 하는 이들은 성전에서 나는 것을 먹으며** — 그는 다루고 있는 문제와 별도로, 고린도 사람들이 그토록 정당한 일에서 그리스도의 사역자들이 비방받도록 허용한 악의를 간접적으로 꾸짖기 위해 이 점을 더 길게 다룬 것 같다. 바울이 자발적으로 자신의 자유 사용을 삼가지 않았다면 복음의 진보가 방해받을 위험이 있었다. 고린도 사람들이 이미 쏠리던 배은망덕이 중상꾼들에게 길을 열어주지 않았다면 거짓 사도들은 결코 그 목표를 달성하지 못했을 것이다.

이제 그는 이미 사용한 비유들을 더 이상 다른 곳에서 빌리지 않고, 주님이 교회들이 사역자들을 부양해야 한다고 임명하셨음을 보여준다. 이 구절에 두 가지 비유가 있다고 보는 이들도 있다. 첫째는 주님의 제사장들, 둘째는 이방 신들을 위해 제사장으로 섬긴 자들에 관한 것으로. 그러나 나는 바울이 그의 관례대로 다른 표현으로 같은 것을 표현한다고 생각한다. 이방인들의 제사장직 수입이 음식과 의복이 아니라 화려한 의복, 왕실의 화려함, 방탕한 사치에 쓰였으므로 이방인의 관행에서 취한 논증은 약했을 것이다.

요약은 이것이다. "레위 제사장들은 이스라엘 교회의 사역자들이었다. 주님은 그들의 사역에서 생계를 임명하셨다. 따라서 오늘날 그리스도인 교회의 사역자들에게도 같은 형평이 지켜져야 한다. 그리스도인 교회의 사역자들은 복음을 전파하는 자들이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-9-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역