cal-1co-8-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **만일 지식 있는 네가 우상의 집에서 앉아 먹는 것을 누가 보면** — 이것에서 고린도 사람들이 자신들에게 얼마나 많은 자유를 허용했는지 더 분명히 나타난다. 악한 자들이 자신들의 우상들을 위해 어떤 종류의 거룩한 잔치를 만들 때, 그들은 주저하지 않고 가서 함께 제물을 먹었다. 이제 바울은 거기서 어떤 악이 초래되었는지 보여준다.

**믿음이 약한 자의 양심이 담력을 얻어 우상의 제물을 먹게 되지 않겠느냐?** — 지식이 있는 네가 그렇게 한다 하더라도, 지식이 없는 그를 보는 사람이 그럼에도 네 예를 따라 같은 것을 감히 시도하도록 확신하게 된다. 그는 앞서 나가는 사람이 없었다면 결코 그런 걸음을 내딛지 않았을 것이다. 이제 모방할 사람이 생기면, 그는 다른 사람을 모방하는 것이 충분한 변명이 된다고 생각하면서도, 그 사이에 악한 양심으로 행한다.

여기서 **약함**은 무지나 양심의 꺼림을 의미한다. **덕을 세움을 받는다**는 것은 여기서 **확신을 얻음**을 의미한다. 그것은 건전한 교리 위에 세워지지 않은 파멸적인 종류의 건축이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-8-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역