cal-1co-7-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **내가 결혼하지 아니한 자들과 과부들에게 이르노니** — 이것은 앞의 것에 달려 있으며 그것에서 나온 추론이다. 그가 말한 것은, 하나님의 은사들이 다양하게 배분되어 있고, 절제는 모든 이의 능력 안에 있지 않으며, 그것이 없는 자들은 치료책에 의지해야 한다는 것이었다. 이제 처녀들, 결혼하지 않은 모든 이들, 그리고 과부들에게 말하며, 그들에게 독신 생활이 능력이 있다면 바람직하다고 허용한다. 그러나 각 개인이 항상 자신이 가진 능력에 따라야 한다.

이 구절은 바울이 그 당시 결혼하지 않은 상태였음을 보여준다. 그가 에라스무스가 추론한 것처럼 결혼한 사람들과 함께 자신을 언급한다고 해서 그가 결혼했다는 추론은 근거가 없다. 같은 원칙으로 그가 과부들과 함께 자신을 언급하므로 홀아비였다고 추론할 수도 있기 때문이다. 그 말들은 그가 그 당시 결혼하지 않은 상태임을 암시한다.

자신이 절제의 은사를 가지면서도 다른 이들에게 자신의 규칙에 묶이도록 요구하지 않고 연약한 이들에게 자신이 불필요한 치료책을 허용하는 것은 현저한 겸손의 표시다. 따라서 그의 모범을 본받아, 우리가 어떤 특별한 은사에서 탁월하다면, 아직 그 높이에 이르지 못한 다른 이들에게 엄격하게 요구하지 말자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-7-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역