cal-1co-7-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. **서로 분방하지 말라** — 속된 자들은 바울이 남편과 아내의 관계에 대해 이런 방식으로 논하는 것이 충분히 절제되지 않거나 적어도 사도의 위엄에 어울리지 않는다고 생각할 수 있다. 그러나 그를 움직인 이유들을 고려한다면 이런 것들을 말할 필요가 있었음을 알 것이다. 첫째, 거짓 거룩함의 외양이 경건한 마음을 얼마나 쉽게 속이는지 알았다. 사탄이 옳은 것처럼 보이는 외양으로 우리를 현혹시켜, 아내와의 관계로 오염된다고 상상하게 하고, 자신의 소명을 떠나 다른 종류의 삶을 생각하게 만들기 때문이다.

서로 동의하여 기도하기 위해 잠시 분리할 수도 있다. 그러나 그것은 절제 없는 욕망에 방종하도록 충동하거나, 결혼 관계를 철회할 구실을 얻기 위해서가 아니라, 기도에 더 전념하기 위한 것이어야 한다. 그러나 고대인들이 범한 오류는, 바울이 여기서 기도를 위한 일시적 금욕만 이야기하는 것임에도 영구적인 독신을 승인하는 것으로 허둥지둥 결정했다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-7-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역