cal-1co-7-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28. **그러나 장가가도 죄를 짓지 아니하였고** — 앞의 진술에서 자발적으로 기꺼이 결혼에 묶인다면 자유를 포기함으로써 하나님을 시험하는 것이라고 생각할 위험이 있으므로, 이 거리낌을 제거한다. 과부들에게 결혼할 자유를 주고, 결혼하는 자들이 죄를 짓지 않는다고 말한다.

**그러나 이런 사람들은 육신에 고난이 있으리니** — 그는 왜 권면에서 독신 쪽으로 더 기울어지는지 이유를 자주 반복한다. 마치 그 자체로 다른 처지보다 전자를 더 좋아하는 것처럼 보이지 않도록. 결혼 생활에 많은 번거로움이 있고, 그런 이유로 번거로움에서 면제되기를 원하는 모든 이가 결혼에서 자유롭기를 바란다고 말한다.

그러나 이것에서 바울이 결혼을 필요악으로 여긴다고 추론하지 말라. 그가 말하는 번거로움들이 결혼의 본성에서 오는 것이 아니라 그것의 타락에서 오기 때문이다. 그것들은 원죄의 열매다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-7-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역