cal-1co-7-27-27 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
27. **네가 아내에게 매였느냐?** — 가장 유리한 것이 무엇인지 말한 후, 결혼의 결합으로 묶인 자가 그 관계를 흔들어 버리도록 영향받아서는 안 된다고 덧붙인다. 따라서 독신을 칭찬했다고 해서 결혼을 경멸하거나 자신의 필요나 소명을 잊어서는 안 된다는 앞의 진술에 대한 제한이다. 이 말들에서 그는 단순히 결혼 관계를 깨뜨리는 것을 금할 뿐 아니라, 스며들곤 하는 혐오감도 억제하여 모든 사람이 기꺼이 즐겁게 아내와 함께 살도록 한다.
**아내에게 풀렸느냐?** — 이 두 번째 절은 전체 문맥에서 분명히 유보와 함께 취해야 한다. 따라서 그는 모든 이에게 영구적 독신의 선택을 허용하지 않고, 다만 그것이 주어진 자들에게만 허용한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-1co-7-27-27(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on 1 Corinthians 7:27 translated_as ←