cal-1co-7-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21. **종으로 부르심을 받았느냐?** — 바울의 목적은 그들의 양심을 만족시키는 것임을 볼 수 있다. 마치 예속이 하나님을 섬기는 길에 방해가 되는 것처럼 낙심하지 말고 종들이 용기를 내도록 권면하기 때문이다. **그것을 염려하지 말라.** 즉 마치 그리스도인에게 어울리지 않는 처지인 것처럼 어떻게 하면 멍에를 벗을까 걱정하지 말고 마음으로 만족하라는 것이다.

**자유롭게 될 기회가 있으면 그것을 사용하라** — 이 구절의 의미는 간단하다. "예속 대신 자유를 얻을 수 있다면, 그것이 너희에게 더 유리할 것이다." 그가 종들에게 말하고 있다면, 의미는 이것이다. "염려하지 않도록 권면하지만, 기회가 있다면 자유도 취하는 것을 막지 않는다." 자유로운 자들에게 말하고 있다면, 일종의 양보다. "종들이 용기를 내도록 권면하지만, 선택의 여지가 있다면 자유의 상태가 더 낫고 바람직하다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-7-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역