cal-1co-7-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. **만일 갈릴지라도 그대로 지내든지** — 이 말이 간음으로 버려진 자들을 가리키지 않는 것은 그 경우에 따른 형벌에서 분명하다. 그러나 남편이 아내의 성격이 맞지 않거나 외모가 마음에 들지 않거나 어떤 불쾌함 때문에 아내를 자주 이혼했고, 아내들도 때로 남편의 잔인함이나 지나치게 가혹하고 불명예스러운 대우 때문에 남편을 버렸으므로, 그는 그런 성격의 이혼이나 분리로 결혼이 해소되지 않는다고 말한다. 이것은 하나님의 이름으로 거룩하게 된 약속이다. 사람들의 성향에 따라 서고 넘어지지 않고, 우리가 원할 때마다 무효로 만들 수 없다.

그러나 아내에게 남편과 별거한 경우 결혼하지 말고 지내라고 명하는 것에 대해, 그는 이것으로 별거가 허용된다고 하거나 아내에게 남편과 별도로 살도록 허가하는 것이 아니다. 집에서 쫓겨나거나 버려진 경우에도 그녀는 그의 권위에서 자유롭다고 생각해서는 안 된다는 것이다. 남편에게 결혼을 해소할 권한이 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-7-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역