cal-1co-6-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **음행을 피하라** — 존귀한 삶의 모습을 보여준 후, 이제 음행을 얼마나 혐오해야 하는지 보여준다. 그 악함과 비열함의 크기를 제시하면서. 이제 비교로 그 크기를 보여준다. 이 죄만이, 모든 죄 중에서 유일하게 몸에 수치의 낙인을 찍는다는 것이다.

물론 몸은 절도와 살인과 취함으로도 더럽혀진다. 그러나 이 불일치를 피하기 위해 어떤 이들은 **자기 몸에 대하여**를 그리스도와 연결된 우리에 대하여의 의미로 이해한다. 그러나 내가 보기에는 이것이 억지스럽다. 또한 이 방법으로도 그들이 빠져나가지 못한다. 같은 것이 우상숭배에 대해서도 음행과 같이 말해질 수 있기 때문이다. 따라서 나는 이렇게 설명한다. 그는 다른 악덕들이 우리의 몸을 욕되게 하지 않는다고 완전히 부정하는 것이 아니라, 단순히 이런 의미로 말한다는 것이다. 음행으로 인한 것과 같은 방식으로 오염이 다른 악덕들로부터 우리 몸에 들러붙지 않는다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-6-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역