cal-1co-6-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. **너희 몸이 그리스도의 지체인 줄을 알지 못하느냐?** — 앞의 진술의 설명이다. 몸은 주를 위함이라는 표현이 간결하여 다소 모호할 수 있기 때문이다. 따라서 그것을 설명하는 것처럼 말한다. 그리스도가 우리와, 우리가 그분과 연합되어 그분과 한 몸이 된다는 것이다. 따라서 내가 창녀와 관계를 맺으면, 내가 할 수 있는 한 그리스도를 찢는 것이다. 그분을 그런 오염의 교제로 끌어들이는 것이 불가능하기 때문이다. 이것을 혐오해야 하므로, 그는 불합리한 것들에 대해 사용하는 표현을 쓴다. **결코 그럴 수 없느니라.**

그리스도와 우리가 갖는 영적 연결이 단순히 영혼에 관한 것이 아니라 몸에도 관한 것임을 주목하라. 그분의 살에서 우리가 살이 되는 것이다(엡 5:30). 그렇지 않으면 우리의 연결이 그런 성격, 즉 완전하고 온전한 성격이 아니라면 부활의 소망이 약할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-6-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역