cal-1co-6-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **음식은 배를 위하고 배는 음식을 위하나** — 여기서 외적 것들의 용도를 보여준다. 빠르게 그림자처럼 지나가는 현재 삶의 필요를 위한 것임을. 따라서 그리스도인이 외적 것들을 위해 다투는 것이 얼마나 부적절한지 추론할 수 있다. 썩어질 것들에 관한 분쟁이 생길 때 경건한 마음은 이런 것들에 지나치게 집착하지 않을 것이다. 자유는 한 가지이고 그 사용은 다른 것이기 때문이다.

**몸은 음행을 위하지 않고 오직 주를 위하며** — 예외들을 언급한 후, 이제 우리의 자유가 음행에 미쳐서는 결코 안 된다는 것을 더 언급한다. 그것은 당시 너무나 만연한 악이어서 마치 허용된 것처럼 보였기 때문이다. 사도행전 15:20의 사도들의 결정에서도 볼 수 있다. 거기서 이방인들에게 음행을 금하면서 그것을 중립적인 것들 사이에 놓고 있는데, 이는 그것이 매우 일반적으로 합법적인 것으로 여겨졌기 때문이다.

따라서 바울은 지금 말한다. 음행과 음식 사이에 차이가 있다. 주님이 배를 음식을 위해 정하신 것처럼 몸을 음행을 위해 정하지 않으셨다는 것이다. 이것을 반대의 것들로 확인한다. 몸이 그리스도께 헌신되어 있고, 그리스도가 음행과 함께 결합될 수 없기 때문이다. 그가 덧붙이는 것, **주를 위하심이라**, 무게가 있다. 하나님 아버지가 우리를 그분의 아들과 연합시키셨는데, 우리 몸을 그 거룩한 연결에서 찢어내어 그리스도께 합당하지 않은 것들에 넘겨주는 것은 얼마나 큰 악인가!

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-6-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역