cal-1co-5-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. **너희가 자랑하는 것이 옳지 아니하도다** — 그들이 사람에게 합당한 것 이상으로 자신들을 높였기 때문에 그들의 자랑을 정죄하는 것이 아니라, 자신들의 잘못에서 기뻐했기 때문이다. 그는 앞에서 인간에게서 모든 영광을 빼앗았다. 자신의 것이 없으므로, 어떤 탁월함이 있든 그 전체 칭찬을 오직 하나님께만 돌려야 한다는 것을 보여줬기 때문이다(고전 4:7). 그러나 여기서 다루는 것은 그것이 아니라, 고린도 사람들이 아무 정당한 근거도 없이 자신들을 높이는 철저한 어리석음이다. 그들이 모든 것이 황금빛으로 빛나는 것처럼 교만하게 자랑하는 동안 그들 중에는 악하고 수치스러운 것이 너무나 많았기 때문이다.

**적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것을 알지 못하느냐** — 그들이 그처럼 큰 악을 조장하는 것을 사소한 문제로 생각하지 않도록, 그런 경우 관용과 묵인이 얼마나 파괴적인지 보여준다. 한 개인의 오염이 전체 다수에게 전염된다는 속담을 사용한다. 이 속담은 이 구절에서 유베날리우스의 표현과 같은 의미다. "들판에서 온 돼지 무리가 한 마리의 병으로 쓰러지고, 변색된 포도 한 알이 다른 포도를 감염시킨다." 갈라디아서 5:9에서 그가 이것을 다른 의미로 사용하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-5-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역