cal-1co-5-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **주 예수의 이름으로 너희가 내 영과 함께 모여** — 즉 영으로는 그들과 함께 모인다는 것이다. 몸으로는 함께 모일 수 없지만. 그러나 자신이 친히 함께 있는 것과 같을 것이라고 선언한다. 바울이 사도이면서도 자신 혼자의 판단에 따라 출교를 결정하지 않고 교회와 협의하여 공동의 권위로 처리하려 한다는 점을 주의 깊게 관찰해야 한다. 그가 주도권을 쥐고 길을 보여주지만, 다른 이들을 동역자로 삼음으로써 이 권위가 어떤 한 개인에게 속한 것이 아님을 충분히 암시한다. 그러나 다중이 지도를 받지 않으면 결코 절제되고 진지하게 어떤 것도 이루지 못하므로, 고대 교회에서는 장로회, 즉 모두의 동의로 먼저 사건을 판단하는 권한을 가진 장로들의 의회가 세워졌다. 그들로부터 사안이 백성에게 넘어갔지만, 그것은 이미 판단된 것으로서였다. 어쨌든 어떤 한 사람이 원하는 사람을 마음대로 출교하는 권리를 갖는 것은 그리스도와 그분의 사도들의 규례, 교회의 질서, 심지어 공평함에도 전적으로 반한다.

**주 예수의 이름으로** — 우리가 모이는 것만으로는 충분하지 않다. 그리스도의 이름으로 모이지 않으면. 왜냐하면 악한 자들도 불경하고 불법적인 음모를 위해 함께 모이기 때문이다. 그리스도의 이름으로 의회를 열기 위해서는 두 가지가 필요하다. 첫째, 그분의 이름을 불러 시작해야 한다. 둘째, 그분의 말씀에 따르지 않고는 아무것도 시도하지 않아야 한다. 그때서야 사람들이 주님께 기도하여 그분의 영으로 인도받기를 구하고, 그분의 신탁을 구한 후 자신과 자신의 모든 계획을 그분의 뜻에 온전히 복종하여 맡기는 것으로 시작한다. 이것이 가장 작은 행동에서도 합당하다면, 중요하고 진지한 일에서, 그리고 무엇보다도 우리 자신의 것이 아닌 하나님의 일을 해야 할 때 얼마나 더 빠뜨려서는 안 되겠는가!

**우리 주 예수의 권세로** — 그분의 약속이 참되다면, 둘이나 셋이 내 이름으로 모이는 곳마다 내가 그들 가운데 있겠다(마 18:20)는 것이니, 그런 의회에서 행해지는 것은 모두 그리스도의 역사라는 결론이 따른다. 따라서 바르게 행해지는 출교가 하나님 보시기에 얼마나 중요한지 알 수 있다. 하나님의 권능에 기초하기 때문이다. 또한 이 말씀도 성취되어야 하기 때문이다. 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이다(마 18:18). 이 말씀이 경멸하는 자들을 비범한 두려움으로 채워야 하듯, 신실한 목사들과 교회들 모두 이처럼 중요한 일을 얼마나 경건한 정신으로 행해야 하는지 이로써 교훈받는다. 그리스도의 권세는 인간의 성향이나 의견에 묶여 있지 않고 그분의 영원한 진리와 연합되어 있음이 확실하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-5-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역