cal-1co-4-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **누가 너를 남달리 구별하였느냐?** — 의미는 이것이다. "뛰어남을 원하고 야망으로 교회를 어지럽히는 자가 누구든 나오게 하라. 그를 누가 남들보다 우월하게 만들었느냐고 묻겠다. 즉 다른 이들의 순위에서 빼내어 남들보다 우월하게 만든 특권을 누가 그에게 주었느냐고."

이 모든 추론은 주님이 교회에 정하신 질서에 달려 있다. 그리스도 몸의 지체들이 함께 연합되고 각자가 자신의 자리, 자신의 순위, 자신의 직분, 자신의 영예에 만족하는 것이다. 한 지체가 자신의 자리를 떠나 다른 이의 자리로 뛰어넘어 그의 직분을 침범하려 한다면 온 몸은 어떻게 되겠는가? 주님은 우리를 교회에 그렇게 두셨고 각자에게 자신의 위치를 배정하셨다. 한 머리 아래서 우리가 서로 도움이 되도록. 또한 우리에게 다양한 은사들을 주신 것은 겸손과 낮음으로 주님을 섬기고, 우리가 가진 모든 것을 주신 그분의 영광을 증진시키도록 하기 위해서임을 알자.

**네게 있는 것 중에 받지 아니한 것이 무엇이냐?** — 앞의 진술의 확인이다. 남들보다 우월하지 않은 자는 정당하게 자신을 높일 수 없다. 아무 근거 없이 자랑하는 것보다 더 큰 허영이 어디 있겠는가? 스스로 가진 탁월함이 있는 사람은 없다. 따라서 자신을 높이는 자는 어리석고 빈약한 자다. 그리스도인의 겸손의 참된 기초는 이것이다. 우리가 비어 있고 모든 선한 것이 없음을 알기 때문에 자만하지 않는 것이다. 하나님이 우리 안에 좋은 것을 심어주셨다면, 우리는 그분의 은혜에 더욱 빚진 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-4-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역