cal-1co-4-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **너희에게나 다른 사람에게나** — 그에 대한 고린도 사람들의 판단이 뒤집혀 있었으므로, 그는 그것을 내던지고 그리스도의 심판대에 호소한다. 고린도 사람들은 낯선 가면들을 놀라움으로 바라보면서 참되고 적절한 구별의 표지들에는 주의를 기울이지 않는다는 잘못을 범했다. 그래서 그는 큰 확신과 담대함으로, 그런 뒤틀리고 눈먼 판단을 경멸한다고 선언한다.

**사람의 날** — 다른 이들이 다르게 설명하지만, 더 단순한 방법은 사람의 날을 판단의 비유적 표현으로 이해하는 것이다. 날이 재판의 날로 정해지고 피고들이 특정 날에 소환되기 때문이다. 진리나 주님의 말씀에 따라서가 아니라 사람들의 변덕이나 경솔함에 따라 판단이 선고될 때, 하나님이 주재하지 않을 때, 그것이 사람의 날이다. "사람들이 마음대로 심판석에 앉게 두라. 그들이 선언한 것은 무엇이든 하나님이 무효로 하실 것이므로 나에게는 충분하다."

**나도 내 자신을 판단하지 아니하노니** — 의미는 이것이다. "나 자신을 가장 잘 알면서도 감히 나를 판단하지 않는다. 그런데 나를 훨씬 덜 아는 너희가 어떻게 나를 판단하겠는가?" 그가 자신을 판단하지 않는다는 것을 이렇게 증명한다. 자신에게 아무것도 잘못된 것이 없다는 의식이 있다 해도, 그것으로 하나님 앞에서 무죄 방면되지 않는다는 것이다. 따라서 고린도 사람들이 자신들에게 주장하는 것은 오직 하나님께만 속한다는 결론이 따른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-4-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역