cal-1co-3-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **심는 이와 물 주는 이는 한가지이나** — 고린도 사람들이 한편으로 동일한 목적을 위해 연합된 노력을 기울이고 있는 교사들의 이름을 당파 유지에 악용하고 있다는 점에서 얼마나 크게 잘못을 범하고 있는지 또 다른 관점에서 보여준다. 그들은 하나다. 즉 그들은 서로 연결되어 어떤 분리나 분열도 허용하지 않는다. 모두가 하나의 목적을 가져야 하고, 한 주님을 섬기며, 같은 일에 종사하기 때문이다. 따라서 주님의 밭을 신실하게 경작하면 일치를 유지하고 서로 돕는다. 분쟁을 일으키는 기준으로 그들의 이름이 사용되는 것과는 정반대다.

**각각 자기가 일한 대로 자기의 상을 받으리라** — 모든 사역자가 추구해야 할 목적이 무엇인지 보여준다. 군중의 박수가 아니라 주님을 기쁘게 하는 것이다. 또한 세상의 영광에 취해 그 외에 아무것도 생각하지 않는 야심찬 교사들을 하나님의 심판대에 세운다. 동시에 고린도 사람들에게 말의 세련됨과 헛된 과시로 얻어내는 공허한 박수의 무가치함을 경고한다. 이 말들에서 그가 담대한 양심의 확신을 드러낸다. 하나님의 심판을 두려움 없이 바라보는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-3-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역