cal-1co-3-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **이 세상 지혜는 하나님께 어리석은 것이니** — 반대되는 것들에서 나온 논거다. 하나를 지지하는 것이 다른 것을 무너뜨린다. 이 세상의 지혜가 하나님께 어리석음이므로, 세상에서 어리석은 자가 되지 않고는 하나님 앞에서 지혜로울 수 없다.

이 세상의 지혜가 무엇인지는 이미 설명했다(1장 20절). 자연적 예리함은 하나님의 선물이고 지혜를 얻는 자유 학문과 모든 과학도 하나님의 선물이다. 그러나 그것들은 자신의 한계 안에 있다. 하나님의 하늘나라에는 들어갈 수 없다. 따라서 시녀의 자리를 차지해야 하며, 여주인의 자리를 차지해서는 안 된다. 하나님의 말씀과 영에 완전히 복종하게 되기까지 공허하고 가치 없는 것으로 여겨야 한다. 그리스도에 맞서 세운다면 위험한 해악으로 여겨야 하고, 스스로 무언가를 이루려 한다면 최악의 방해물이다.

**그가 지혜 있는 자들을 그 계략에 잡으시는 이라** — 두 성경 증거로 확인한다. 첫 번째는 욥기 5:13이다. 하나님의 지혜는 세상의 어떤 지혜도 그 앞에 설 수 없다는 것을 들어 높인다. 두 번째는 시편 94:11이다. 다윗이 모든 이의 인도자로서의 하나님의 직무와 권위를 주장한 후, 그분이 모든 이의 생각이 헛됨을 아신다고 덧붙인다. 따라서 우리가 어떻게 평가하든 하나님의 판단에서는 헛것이다. 육신의 신뢰를 낮추는 경이로운 구절이다. 하나님이 높은 곳에서 인간의 마음이 생각하고 고안하는 모든 것이 순전한 헛됨이라 선언하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-3-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역