cal-1co-3-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **아무도 자신을 속이지 말라** — 여기서 진짜 상처에 손가락을 댄다. 모든 문제가 스스로 지혜롭다는 자만에서 비롯되었기 때문이다. 그러므로 그들에게 스스로 어떤 지혜를 자랑함으로 자신을 속이지 말라 권면한다. 즉 자신의 판단에 의존하는 모든 이가 잘못임을 의미한다.

그는 내 생각에 청중과 교사들 모두에게 말하고 있다. 청중은 야심찬 자들을 편애하고 귀를 기울였는데, 자신들의 취향이 너무 까다로워 복음의 단순함이 밍밍했기 때문이다. 교사들은 어떤 존경을 받으려고 과시만을 목표로 했다. 따라서 둘 모두에게 이렇게 경고한다. "아무도 자신의 지혜에 만족하지 말라. 자신을 지혜롭다 여기는 자는 이 세상에서 어리석게 되라."

이 말로 사도는 본성으로 심어진 지혜나 오랜 실천으로 얻은 지혜를 완전히 포기하라고 요구하는 것이 아니다. 단순히 그것을 하나님의 섬김에 복종시켜 그분의 말씀으로만 지혜를 얻으라는 것이다. 이 세상에서 또는 자신의 눈에 어리석게 된다는 것은, 하나님께 길을 양보하고 그분이 가르치시는 모든 것을 두려움과 경외함으로 받아들이되 자신에게 그럴듯해 보이는 것을 따르기보다 그렇게 하도록 준비된다는 뜻이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-3-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역