cal-1co-3-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. **너희는 하나님의 성전인 것과** — 교사들에게 경고한 후, 이제 학생들에게도 경고한다. 교사들에게는 "너희는 하나님의 집의 건축자들이다"라고 했다. 이제 백성에게 "너희는 하나님의 성전이다. 그러므로 너희 자신이 어떤 방식으로도 더럽혀지지 않도록 주의하라"고 말한다. 그 목적은 그들이 사람들의 섬김에 자신을 팔아넘기지 않게 하려는 것이다.

그는 그들에게 탁월한 영예를 부여하지만, 더 책망받게 만들기 위해서다. 하나님이 자신을 위한 성전으로 그들을 구별하시면서 동시에 그분의 성전 수호자로 임명하셨기 때문이다. 그러므로 사람들의 섬김에 자신을 내어주는 것은 신성모독이다. 모든 신자가 하나님의 건물을 세우는 살아있는 돌들(벧전 2:5)이므로 그는 그들 모두를 집합적으로 하나님의 한 성전으로 말한다.

**하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을** — 그들이 하나님의 성전인 이유다. 성령이 그들 안에 거하시기 때문이다. 부정한 곳은 하나님의 거처가 될 수 없다. 이 구절에서 성령의 신성을 지지하는 분명한 증거가 있다. 피조물이거나 단순한 선물이라면, 우리 안에 거하심으로 우리를 하나님의 성전으로 만들지 못하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-3-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역