cal-1co-2-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **이 세대의 지도자들은 하나도 알지 못하였나니** — "이 세상의 지도자들이 알지 못했다"는 표현은, 성경이 흔히 일반적으로 일어나는 일들에 대해 보편적으로 말하고 매우 드물게 일어나는 일들에 대해서도 부정적으로 보편 진술을 사용하는 방식으로 이해하면 된다. 구별된 지위로 탁월한 소수가 동시에 하나님의 순수한 지식을 갖추고 있었다 해도 이 진술과 모순되지 않는다.

**알았더라면** — 하나님의 지혜가 그리스도 안에서 분명히 빛났지만, 지도자들은 그것을 인식하지 못했다. 그리스도의 십자가형을 주도한 자들은 한편으로 성결과 지혜로 신망이 높은 유대인 지도자들이었고, 다른 편으로 빌라도와 로마 제국이었다. 여기서 육신에 따라서만 지혜로운 모든 자들의 완전한 맹목성에 대한 가장 분명한 증거가 있다.

그러나 이 논거가 약해 보일 수 있다. 우리는 날마다 진리를 모르지 않으면서도 의도적인 악의로 맞서는 자들을 보기 때문이다. 대답은 무지에는 두 종류가 있다는 것이다. 하나는 무분별한 열심에서 비롯된 것으로 좋은 것을 명시적으로 거부하지 않지만 나쁜 것이라는 인상을 받는 것이다. 다른 하나는 무지보다 광기와 정신착란에 가까운 것으로, 하나님께 스스로 일어서는 자들은 마치 보면서 보지 못하는 정신착란 환자와 같다.

바리새인들과 서기관들은 그리스도의 교훈이 참인지 알지 못했다. 자신들의 마음에서 당황하여 자신들의 어둠 속에서 헤맸다. 그러므로 바울이 이 세상의 지도자들이 하나님의 지혜를 알았다면 그리스도를 십자가에 못 박지 않았을 것이라고 선언하는 것은 놀랍지 않다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-2-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역