cal-1co-2-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **비밀한 가운데 있는 하나님의 지혜를** — 복음이 이 세상의 지도자들에게 높이 평가받지 못하는 이유를 밝힌다. 비밀 안에 감추어져 있기 때문이다. 복음은 인간 지성의 예리함을 너무나 초월하여, 최고의 지성을 가진 자들이 아무리 높이 시야를 올려도 그 높이에 결코 닿을 수 없다. 그러면서도 그들은 자신들 발 앞에 쓰러진 것처럼 그것의 비천함을 경멸한다. 그 결과 교만하게 경멸할수록 그것과 더 멀어진다.

**하나님이 정하신** — 복음이 감추어진 것이라고 말한 후, 신자들이 이 어려움에 기겁하여 절망 속에 물러설 위험이 있었다. 그래서 그 위험을 막고, 그럼에도 우리가 누릴 수 있도록 정해주셨음을 밝힌다. "감추어진 지혜"가 자신과 관계없다거나 인간의 능력 밖이라 그 쪽으로 눈을 돌리는 것이 금지된 것으로 상상하지 않도록, 그것이 하나님의 영원한 뜻에 따라 우리에게 전달되었음을 가르친다.

이와 함께 더 깊은 의도가 있다. 묵시적 비교로 그리스도의 오심으로 열린 은혜를 높이고, 율법 아래 살았던 선조들보다 우리를 높인다. 하나님이 정하신 것은 결코 헛되지 않으므로, 우리를 위해 정하신 복음을 듣는 것으로 손해를 볼 일이 없다. 하나님이 우리 능력에 맞추어 말씀하시기 때문이다.

또한 복음을 매력적으로 만들어 우리로 그것을 알고 싶게 하기 위해, 하나님이 그것을 주신 목적에서 논거를 더 이끌어낸다. 그것은 "우리의 영광을 위해서"다. 이 표현에서도 우리와 선조들의 비교를 끌어내는 것 같다. 하나님이 그의 아들의 오심을 위해 남겨두신 영예를 선조들에게는 허락하지 않으셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-2-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역