cal-1co-2-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. **육에 속한 사람은** — 그가 말하는 "육에 속한 사람"은 흔히 생각하듯 천한 욕망에 빠진 사람이 아니다. 자연의 능력 이상으로 아무것도 갖추지 못한 사람이다. 이것은 이에 대응하는 용어에서 분명하다. 그는 육에 속한 사람과 영에 속한 사람을 비교한다. 후자가 하나님의 영의 조명으로 이해가 다스려지는 사람을 뜻한다면, 전자는 말 그대로 순전히 자연적인 상태에 있는 사람을 뜻한다. 영혼은 자연에 속하지만, 영은 초자연적 전달로 온다.

그는 앞서 잠깐 다루었던 것으로 돌아간다. 복음을 경멸하는 자들이 너무 많다는 걸림돌을 약한 자들로부터 제거하려는 것이다. 이런 경멸에 주의를 기울일 필요가 없음을 보여준다. 눈 먼 자가 태양의 밝음을 보지 못한다고 해서 눈을 감는 것을 우리가 선택하지 않는 한 믿음의 경주를 방해해서는 안 된다.

**하나님의 영으로 보아야 할 것이기 때문이라** — 즉 복음이 온 하나님의 영이 그것을 우리에게 여는 유일하고 참된 해석자다. 따라서 그것을 판단하는 데 있어 하나님의 영이 눈을 열어주실 때까지 사람들의 마음은 맹목성 안에 있다. 이로부터 추론하라. 모든 인류는 본성적으로 하나님의 영이 없다. 그렇지 않으면 이 논거가 결론을 내지 못하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-2-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역