cal-1co-2-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **오직 하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨으니** — 온 인류를 맹목성 안에 가두고 인간 지성이 자기 힘으로 하나님을 아는 능력을 박탈한 후, 이제 신자들이 어떻게 이 맹목성에서 벗어나는지 보여준다. 주님이 성령의 특별한 조명으로 그들을 영예롭게 하시기 때문이다.

인간 지성이 하나님의 신비를 이해하는 데 더 무딜수록, 더 큰 불확실성 아래 있을수록, 하나님의 영의 계시에 의존하는 우리의 믿음은 그만큼 더 확실하다. 여기서도 우리는 하나님의 한없는 선하심을 인식한다. 우리의 결핍을 우리의 유익으로 전환시키시는 것이다.

**성령은 모든 것 곧 하나님의 깊은 것까지도 통달하시느니라** — 이는 경건한 자들의 위로를 위해 덧붙여진 것이다. 그들이 하나님의 영으로부터 받은 계시 안에서 더 굳건히 안식하도록. "하나님의 영을 증인으로 삼는 것으로 충분하다. 하나님 안에 성령이 도달하기에 너무 깊은 것은 없다." 여기서 "통달한다"는 말의 의미가 그것이다. "깊은 것들"은 탐구가 금지된 비밀 심판이 아니라, 성령이 우리 마음을 그것에 올려주지 않으면 성경에 제시되어도 소용없는 구원의 교훈 전체다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-2-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역