cal-1co-2-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **내가 너희에게 나아가** — 바울은 자신의 가르침 방식을 말하다가 복음 전파의 본질 전반에 대한 논의로 이어졌다. 이제 다시 자신으로 돌아와, 자신에게서 경멸받은 것은 복음 자체의 성격에 속하는 것임을 보여주려 한다. 그는 인간 웅변이나 지혜의 어떤 도움도 없었음을 인정한다. 그러면서 이로부터 이끌어 낼 결론을 암시한다. 하나님의 능력이 그의 사역에서 더욱 빛났다는 것, 그 사역이 이런 인간적 도움을 전혀 필요로 하지 않았기 때문이다.

하지만 이 후자의 생각은 곧 더 명확하게 제시할 것이다. 지금은 단순히 자신에게 인간의 지혜가 없음을 인정하면서, 하나님의 증거를 전파했다는 것만 남겨둔다. 일부 해석자들은 "하나님의 증거"를 수동적 의미로 보지만, 나는 다른 해석이 사도의 의도에 더 부합한다고 본다. 하나님으로부터 나온 증거, 즉 하나님이 저자요 증인이신 복음 교훈을 가리키는 것이다. 그는 여기서 말(λόγον)과 지혜(σοφίας)를 구분한다. 이로써 앞서 말한 것이 확인된다. 그는 공허한 수다만이 아니라 인간 학문 전체의 훈련을 포함해 말하고 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-2-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역