cal-1co-16-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 오순절까지 에베소에 머물겠노라." 이 구절로부터 나는 위에서 이 서신이 빌립보가 아닌 에베소에서 보내졌다고 주장하였다. 바울은 조금 뒤에 에베소를 언급하는데, 이는 그가 당시 있던 곳이지 돌아가는 길에 들를 장소가 아니라는 것이다. 그는 오순절까지 에베소에 머물겠다고 미리 알리며, 그 이유를 덧붙인다. 이는 그들이 더 인내심 있게 기다리도록 하기 위함이다. 에라스무스는 이것을 단순히 "오십 일"로 번역하였으나, 이는 근거 없는 추측이다. 바울이 τὴν πεντηκοστήν (오순절)이라고 명확히 말할 때, 그것은 특정한 날을 가리킬 수밖에 없다. 바울이 에베소에 머물고자 한 것은 절기에 대한 미신적인 존중 때문이 아니라, 그때 더 많은 사람이 모일 것이기 때문에 복음을 전할 기회를 얻을 수 있었기 때문이다. 이와 마찬가지로 예루살렘을 서둘러 떠난 것도 오순절에 맞춰 도착하기 위해서였는데(사도행전 20:16), 그 목적은 더 많은 청중 앞에서 사역을 더 유익하게 행하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-16-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역