cal-1co-14-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34. **여자는 교회에서 잠잠하라** — 고린도 교회가 이 잘못으로도 감염되어 있었음이 나타난다. 즉 여성들의 수다스러움이 거룩한 모임에 허용되었고 오히려 충분한 자유가 주어졌다는 것이다. 따라서 가르치거나 예언하는 목적으로 공적으로 말하는 것을 금한다. 그러나 이것은 통상적 예배, 즉 교회가 정규적으로 구성된 상태에 관한 것으로 이해해야 한다. 여성이 공적으로 말해야 하는 그런 성질의 필요가 생길 수 있다. 그러나 바울은 단지 규율 잡힌 모임에서 적절한 것에 대해 논하는 것이다.

**율법에 이른 것같이 그들로 복종하게 하라** — 그가 마음에 둔 것과 율법이 여성들을 놓는 종속이 무슨 관계가 있는가? "종속되면서 동시에 가르칠 수 없게 하는 것이 무엇이냐?" 가르치는 직분은 교회에서 우위를 갖고 따라서 종속과 맞지 않는다. 어떤 지체에게 종속되어 있는 자가 전체 몸에 군림하는 것이 얼마나 어울리지 않는 일인가! 따라서 이것은 불일치한 것들에서 논증이다. 여성이 종속되어 있다면 공적으로 가르칠 권위가 금지된다. 여성 정부가 부적절하고 어울리지 않는다는 것은 상식의 명령이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-14-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역