cal-1co-14-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. **형제들아 지혜에는 아이가 되지 말고** — 한 발 더 나아간다. 고린도 사람들이 주님이 자신의 백성에게 가장 심각한 형벌을 가하려 할 때 보내겠다고 위협하시는 것을, 스스로 끌어내리고 특별한 유익인 것처럼 열심히 바란다는 것을 보여준다. 하나님의 눈에 저주로 여겨지는 것을 온 욕망으로 열심히 추구하는 것이 얼마나 두려운 광기인가! 그러나 바울의 의미를 더 정확히 이해하도록, 이 진술이 그가 곧 덧붙이는 이사야의 증거에 근거한다는 것을 관찰해야 한다(사 28:11).

이 장에서 예언자는 모든 종류의 사악함에 몸을 맡긴 열 지파를 엄하게 꾸짖는다. 유일한 위로는 하나님이 유다 지파에 타락하지 않은 백성이 있다는 것이다. 그러나 곧 그 지파의 타락도 애도한다. 개선의 희망이 없기 때문에 더 날카롭게. 따라서 그가 하나님의 이름으로 말한다. "내가 누구에게 지식을 가르치겠는가?" 이것으로 그들이 최근에 젖을 뗀 어린아이들보다 가르침을 받기 더 불능함을 의미한다. 이어서 덧붙인다. 율법이 율법 위에, 명령이 명령 위에, 여기서 조금 저기서 조금. 이 말들로 그들이 얼마나 지체하고 부주의했는지 흉내 내는 방식으로 표현한다. "가르치는 데 수고를 잃는다. 그들이 진보하지 않기 때문이다." 더 나아가 덧붙인다. 그 백성에게 말하는 자는 알 수 없는 방언으로 말듬거리는 자와 같다. 이것이 바울이 인용하는 구절이다. 그 의미는 백성이 그런 맹목과 광기로 벌을 받아 말씀하시는 하나님을 더 이상 야만인이나 알 수 없는 방언으로 말듬거리는 외국인보다 더 이해하지 못한다는 것이다. 이것은 두려운 저주다.

따라서 바울은 이것을 추론한다. "형제들아, 그 아이다움을 조심할 필요가 있다. 즉 예언자가 그토록 심각하게 책망하는 것, 하나님의 말씀이 아무 열매 없이 귀에서 울리는 것을. 이제 손 닿는 곳에 놓인 예언을 거부하고 빈 소리에 멍하게 서 있는 것을 더 낫게 여길 때, 이것이 하나님의 저주를 자발적으로 자초하는 것이 아닌가?"

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-14-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역