cal-1co-13-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **사랑은 언제까지나 떨어지지 아니하되** — 여기서 사랑의 또 다른 탁월함이 있다. 즉 영원히 지속된다는 것이다. 결코 끝나지 않을 탁월함을 열렬히 바라야 할 충분한 이유가 있다. 따라서 사랑은 일시적이고 사라질 은사들보다 앞에 놓여야 한다. **예언도 폐하고, 방언도 그치고, 지식도 폐하리라** — 따라서 사랑이 그것들보다 더 탁월하다. 그것들은 실패하지만 사랑은 살아남기 때문이다.

교황주의자들은 자신들의 교리를 확립하기 위해 이 구절을 왜곡한다. 즉 죽은 자들의 영혼이 우리를 위해 하나님께 기도한다는 교리인데, 이것은 성경의 어떤 권위도 없이 고안된 것이다. 그들의 논증은 이렇다. "기도는 사랑의 영구적 직분이다. 사랑은 죽은 성도들의 영혼에 계속 있다. 따라서 그들이 우리를 위해 기도한다." 나는 이 점에 대해 너무 첨예하게 다투기를 원하지 않지만, 그들이 이것을 양보받음으로써 많은 것을 얻었다고 생각하지 않도록, 몇 마디로 그들의 반론에 답한다.

첫째, 사랑이 영원히 지속된다고 해서 그것이 끊임없이 행사 중에 있다는 것은 필연적으로 따라나오지 않는다. 이제 고요한 안식을 누리고 있는 성도들이 현재 이 세상의 사람들을 돕고 구원하는 현재 직무들 안에서 사랑을 행사하지 않는다고 주장하는 것을 무엇이 방해하겠는가? 둘째, 형제들을 위해 중보하는 것이 사랑의 영구적 직무가 아니라고 주장한다면, 그들이 어떻게 반대를 증명하겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-13-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역