cal-1co-13-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. **내가 예언하는 능력이 있어** — 앞서 다른 모든 것보다 높이 평가했던 이 은사의 존귀까지도 아무것도 아닌 것으로 낮춘다. 모든 비밀을 안다는 것은 예언이라는 용어에 대한 설명으로 추가된 것처럼 보일 수 있지만, 지식이라는 용어가 곧바로 추가되고 그것은 이미 따로 언급되었으므로(고전 12:8), 비밀의 지식이 여기서 지혜를 의미하지 않는지 고려할 가치가 있다. 나 자신은 그렇다고 단언할 용기는 없지만 그 견해로 많이 기울어져 있다.

그가 말하는 믿음은 특별한 것으로, 곧바로 덧붙이는 절에서 분명하다. 즉 **산을 옮길 만한**이라고 한 것이다. 따라서 궤변론자들이 이 구절을 이용해 믿음의 탁월함을 손상시키려 할 때 아무 성취도 없다. 믿음이라는 용어가 다양한 의미로 사용되므로 사려 깊은 독자는 어떤 의미로 사용되는지 관찰하는 것이 마땅하다. 여기서 바울은 스스로 그 해석을 제공한다. 믿음을 기적에 제한함으로써. 이것이 크리소스톰이 "기적의 믿음"이라 부르는 것이고 우리가 "특별한 믿음"이라 부르는 것이다. 그리스도를 전체적으로 붙잡지 않고 기적을 행하시는 그분의 능력 안에서만 붙잡기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-13-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역