cal-1co-12-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. **몸은 하나인데 많은 지체가 있고** — 이제 인체에서 유사함을 이끌어낸다. 로마서 12:4에서도 사용하지만 이미 말했듯 다른 목적으로. 그 본문에서는 모든 사람에게 자신의 소명에 만족하고 다른 이의 영역을 침범하지 말라고 권면한다. 여기서는 믿는 자들에게 서로 은사를 나눔으로써 서로 붙어있으라고 권면한다. 그 은사들이 각자 따로 자신의 것을 누리도록 주어진 것이 아니라 하나가 다른 이를 돕도록 주어졌기 때문이다.

**그리스도가 그러하니라** — 그리스도의 이름이 여기서 교회 대신 사용된다. 비유가 하나님의 독생자에게 적용되려 한 것이 아니라 우리에게 적용되려 한 것이기 때문이다. 이것은 풍부한 위로로 가득 찬 구절이다. 교회를 그리스도라 부르기 때문이다. 그리스도는 우리에게 이 영예를 부여하신다. 즉 그분만이 아니라 그분의 지체들 안에서도 평가받고 인정받기를 기꺼이 하시는 것이다. 따라서 같은 사도는 다른 곳에서 교회를 그리스도의 완전(πλήρωμα)이라 부른다(엡 1:23). 마치 지체들에게서 분리되면 불완전할 것처럼. 따라서 우리의 위로가 여기 있다. 그와 아버지가 하나이듯 우리도 그와 하나라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-12-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역