cal-1co-11-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **무릇 남자로서 머리에 무엇을 쓰고** — 여기서 두 가지 명제가 있다. 첫째는 남자에 관한 것이고 둘째는 여자에 관한 것이다. 남자가 머리를 가리고 기도하거나 예언하면 자신의 머리이신 그리스도를 거슬러 죄를 짓는다고 말한다. 왜 그런가? 그가 그리스도에게 종속되어 있기 때문이다. 이 이해와 함께 그가 가정 다스림에서 첫 자리를 갖도록. 가정의 아버지는 자신의 집에서 왕과 같다. 따라서 하나님의 영광이 그에게 부여된 권위로 그에게서 빛난다.

머리를 가리면 하나님이 자신에게 할당하신 우선권에서 스스로를 낮추어 종속되는 것이다. 따라서 그리스도의 영예가 침해된다. 만약 왕이 자신의 부관으로 임명한 사람이 자신의 적절한 자리를 유지하는 방법을 모르고 대신 가장 낮은 자리의 사람들에게 자신의 존엄을 경멸에 노출시킨다면, 왕에게 수치를 가져오지 않겠는가? 마찬가지로 남자가 자신의 자리를 지키지 않고 결혼의 잘 규율된 질서 속에서 빛나는 그리스도의 영광을 모호하게 한다.

예언은 여기서 청중의 덕을 세우기 위해 하나님의 신비들을 선언하는 것을 의미한다(나중에 고전 14:3처럼). 기도는 기도 형식을 준비하여 모든 백성을 이끄는 것을 의미한다. 이것은 공적 교사의 역할이다. 바울은 여기서 모든 종류의 기도에 대해 논하는 것이 아니라 공적인 엄숙한 기도에 대해 논하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-11-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역