cal-1co-11-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

32. **우리가 주께 심판을 받는 것은** — 여기에 매우 필요한 위로가 있다. 어떤 사람이 고난 중에 하나님이 자신에게 진노하신다고 생각한다면, 회개로 자극받기보다는 낙심할 것이다. 따라서 바울은 하나님이 믿는 자들에게 진노하시지만 그 동안에도 자신의 긍휼을 잊지 않으신다고 말한다. 아니 오히려 그들을 벌하시는 것이 특히 이 때문이다. 그들의 복지를 돌보기 위해. 이것은 헤아릴 수 없는 위로다. 우리의 죄들을 징계하는 형벌들이 멸망을 위한 하나님의 진노의 증거가 아니라 오히려 그분의 부성적 사랑의 증거이며 동시에 우리의 구원을 향한 도움이라는 것이다.

**세상과 함께 정죄를 받지 않게 하려 하심이라** — 두 가지를 암시한다. 첫째, 이 세상의 자녀들이 자신들의 쾌락 속에서 조용하고 안전하게 잠들어 있는 동안 마치 도살일을 위한 돼지처럼 살찌워진다(렘 12:3). 주님이 때로 악한 자들도 징계로 회개로 초청하시지만, 종종 그들을 낯선 자들처럼 간과하시고 그들이 최종 정죄의 분량을 채울 때까지(창 15:16) 처벌받지 않고 돌진하도록 허용하신다. 따라서 이 특권은 믿는 자들에게만 속한다. 형벌로 멸망에서 불러내진다는 것이다. 둘째, 징계가 믿는 자들에게 필요한 치료제다. 그렇지 않으면 그들도 일시적 형벌로 억제되지 않으면 영원한 멸망으로 돌진할 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-11-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역