cal-1co-11-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **너희 중에 파당이 있어야 너희 중에 옳다 인정함을 받은 자들이 나타나게 되리라** — 앞서 분열에 대해 말했다(고전 11:18). 이제 **파당**이라는 용어를 사용한다. 더 강화하기 위해서다. 두 용어가 고대에 어떤 의미로 사용되었는지 잘 알려져 있다. 이단은 교리에서의 불일치에 있고, 분파는 반대로 애정의 소외에 있다. 어떤 사람이 시기나 목사들의 싫어함이나 나쁜 성품으로 교회를 이탈할 때와 같이. 그러나 여기서 바울이 어떤 의미로 사용하는지 보자.

나는 분파와 이단을 작고 큰 것의 방식으로 이해한다. 따라서 분파들은 은밀한 원한이다. 경건한 자들 사이에 있어야 할 그 합의를 보지 못할 때, 서로 불일치하는 성향들이 활동할 때, 각자 자신의 방식에 너무 만족하여 다른 이들이 행하는 모든 것에 잘못을 찾을 때. 이단들은 악이 공공연한 적대감이 발견되고 사람들이 의도적으로 반대편으로 나뉘는 지경으로 진행될 때다.

따라서 믿는 자들이 고린도 사람들이 분열로 찢어지는 것을 보고 낙심하지 않도록, 사도는 이 실족의 기회를 반대 방향으로 전환한다. 주님이 이러한 시련으로 오히려 자기 백성의 인내를 시험하신다고 암시한다. **반드시 있어야 한다**고 말하는 것은 이 사태가 우연히 일어나는 것이 아니라 하나님의 확실한 섭리로, 그분이 금을 화로에서처럼 자기 백성을 시험하고자 하신다고 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-11-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역