cal-1co-11-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **너희가 교회로 모일 때에 너희 중에 분쟁이 있다고** — 일부는 **분열**과 **다툼**이라는 말을 그가 곧 말하는 무질서를 가리키는 것으로 이해한다. 나는 그것들이 더 광범위한 의미를 가진다고 본다. 따라서 그것들은 일반적인 책망이다. 그들이 그리스도인에게 마땅한 것처럼 한 마음이 아니었고, 각자 자신의 이익에 너무 몰두하여 다른 이들에게 맞출 준비가 되어 있지 않았다는 것이다. 여기서 그 남용이 생겨났다. 여기서 야망과 교만이 생겨났다. 각자 자신을 높이고 다른 이들을 경멸했다. 여기서 덕을 세우는 것에 대한 무관심이 생겨났다. 여기서 하나님의 선물들의 더럽힘이 생겨났다.

**너희 중에 분당이 있다 함을 부분적으로 믿거니와** — 모두를 이 심각한 범죄로 고소하는 것처럼 생각하지 않도록, 따라서 근거 없이 비난받는다고 불평할 수 있도록. 그러나 동시에 이것이 단순한 막연한 소문이 아니라 완전히 의심하기 어려운 신뢰할 만한 정보로 자신에게 전달되었음을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-11-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역