cal-1co-11-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **그러므로 여자는 천사들로 말미암아** — 그 권위에서 외적 품위에 찬성하는 논증을 이끌어낸다. "그녀는 종속되어 있다, 따라서 종속의 표를 착용하라." **권능**이라는 용어에 환유가 있다. 그는 그녀가 남편의 권세 아래 있음을 선언하는 표를 의미한다. 그것이 겉옷이든 너울이든 다른 어떤 종류의 덮개이든.

**천사들 때문에** — 이 구절은 여러 방식으로 설명된다. 일부는 이것이 바울이 천사들의 시야에서 여성이 머리를 가려야 한다고 말하는 것으로 이해한다. 믿는 자들이 기도할 때 천사들이 참석하며, 따라서 그런 경우에 어울리지 않음이 있다면 그 목격자들이 되기 때문이다. 그러나 그렇게 세련되게 철학화할 필요가 어디 있는가? 천사들이 또한 그들의 머리인 그리스도에게 참석하고 그를 섬긴다는 것을 알기 때문이다. 따라서 여성들이 권위의 표를 자신을 위해 강탈하는 자유를 감히 행할 때, 천사들에게 자신들의 파렴치함을 드러내는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-11-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역