cal-1co-10-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. **그러나 그들의 다수를** — 이제 사도가 이것들을 서두에 둔 이유가 있다. 그들보다 어떤 존엄이나 탁월함도 우리에게 주장하지 않고, 오히려 겸손과 두려움 가운데 행하도록 하기 위해서다. "하나님이 그들을 모두 자기 백성으로 선택하셨지만, 그들 중 많은 이들이 은혜에서 떨어졌다. 따라서 그토록 많은 예들로 경고받아 우리에게도 같은 일이 일어나지 않도록 경계하자. 하나님은 그들을 그토록 엄중하게 벌하신 것을 우리에게서 그냥 지나치지 않으실 것이다."

여기서 다시 제기된다. "그 시대의 위선자들과 악인들이 신령한 음식을 먹었다면, 오늘날 불신자들도 성례에서 실재를 받는가?" 일부는 하나님의 진리가 인간의 불신앙에 의해 손상되는 것처럼 보일까 두려워 악인들도 표와 함께 실재를 받는다고 가르친다. 그러나 이 두려움은 불필요하다. 주님이 합당한 자와 합당하지 않은 자 모두에게 그분이 표상하는 것을 제공하시는 것은 사실이지만, 모든 이가 그것을 받을 수 있는 것은 아니다. 하나님 보시기에 만나는 불신자들에게도 신령한 음식이었으나, 불신자들의 입은 육적이었기 때문에 주어진 것을 먹지 못했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-10-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역