cal-1co-10-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. **시장에서 파는 것은** — 위에서 우상숭배와 관련하여 위장하는 것에 대해, 적어도 고린도 사람들이 미신에서 악한 자들과 동료임을 고백하지 않고는 참여할 수 없는 행동들에 대해 말했다. 이제 중간적인 것들의 무분별한 사용에서 일어나는 실족의 기회를 신중히 피할 것을 요구한다. 음식 먹는 것에 대해 먼저 일반적 진술을 한다. 주님이 허락하시므로 안심한 양심으로 어떤 종류의 음식도 먹는 것이 합법하다는 것이다. 다음에 그 자유를 사용하는 것을 제한한다. 약한 양심들이 해를 받지 않도록.

**아무것도 묻지 말고** — Paul이 사용하는 ἀνακρίνεσθαι는 사람의 마음이 이리저리 기우는 방식으로 양쪽을 논하다는 것을 의미한다. 따라서 음식 구분에 관한 한, 모든 양심의 의심과 망설임에서 자유하게 한다. 주님의 말씀에서 그분이 우리가 하는 것을 승인하심을 확신할 때 마음에 편안과 평안을 갖는 것이 마땅하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-10-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역