cal-1co-10-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **그런즉 내가 무엇을 말하느냐?** — 사도가 불완전하게 논증하거나 우상들에게 어떤 존재와 능력이 있음을 귀속시키는 것처럼 처음에 보일 수 있다. "살아 계신 하나님과 우상들 사이에 어떤 비교가 있는가? 하나님이 성례들로 우리를 자신과 연결하신다. 그러자. 아무것도 아닌(고전 8:4) 우상들이 어떻게 같은 것을 할 수 있는가? 우상들이 무언가라고 생각하는가, 아니면 무언가를 할 수 있다고?" 그는 우상들 자체를 보는 것이 아니라 우상들에게 제사 드리는 이들의 의도를 보고 있다고 답한다. 오염의 원천이 거기에 있기 때문이다. 따라서 우상이 아무것도 아님을 인정한다. 이방인들이 엄숙한 봉헌의 의식을 거행할 때 하나님의 피조물들이 그런 어리석음으로 오염되지 않는다는 것도. 그러나 그 의도가 미신적이고 비난받을 만하며 그 행위가 천하므로, 그들과 함께 동참하는 모든 이가 오염에 연루된다고 추론한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-10-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역