cal-1co-10-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **사람이 감당할 시험 밖에는** — 나는 이것이 위로를 위한 것이라고 생각한다. 앞서 언급한 하나님의 진노의 그토록 두려운 경우들을 듣고 경보에 압도되어 낙심하지 않도록. 따라서 자신의 권면이 유익하도록 회개할 여지가 있음을 덧붙인다. "낙심할 이유가 없다. 나는 절망의 기회를 줄 의도가 없었다. 너희에게 일어난 것은 사람들에게 공통적인 것 외에 아무것도 없다."

**하나님은 미쁘사** — 과거에 대해 용기를 갖도록 권면하면서 그들을 회개로 자극했듯, 미래에 대해서도 확실한 소망으로 위로한다. 하나님이 그들을 능력 이상으로 시험받게 하지 않으실 것이라는 근거에서. 그러나 주님을 바라보도록 권면한다. 아무리 가벼운 시험도 우리의 힘에 의존한다면 즉시 우리를 이길 것이기 때문이다.

그는 주님을 **미쁘시다**고 말한다. 단순히 그분의 약속들에 진실하다는 것만이 아니라 마치 이렇게 말하는 것처럼. "주님은 자기 백성의 확실한 보호자이시며 그분의 보호 아래서 너희는 안전하다. 그분은 결코 자기 백성을 궁핍하게 버려두지 않으신다. 따라서 그분이 너희를 보호 아래 받아들이셨으므로, 전적으로 그분께 의존한다면 두려워할 이유가 없다." 하나님은 두 가지 방법으로 시험에 지지 않도록 도우신다. 힘을 공급하시고 시험에 한계를 정하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-10-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역