cal-1co-10-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. **선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라** — 사도는 앞서 말한 것에서 결론 짓는다. 우리의 시작이나 진보를 자랑하여 부주의와 게으름에 빠져서는 안 된다는 것이다. 고린도 사람들이 자신들의 처지를 자랑하여 자신들의 약함을 잊고 많은 죄에 빠졌기 때문이다. 이것은 예언자들이 이스라엘 백성에게서 자주 책망하는 그런 거짓 자신감이었다.

그러나 교황주의자들은 이 구절을 항상 의심이 따르는 믿음에 관한 그들의 불경건한 교리를 유지하기 위해 왜곡하므로, 두 가지 확신의 종류가 있음을 관찰하자. 하나는 하나님의 약속들 위에 쉬는 것이다. 경건한 양심이 하나님이 결코 자신에게 부족하지 않으실 것을 확신하며, 이 꺾을 수 없는 확신에 의지하여 사탄과 죄에 대해 담대하고 두려움 없이 승리한다. 그러나 그와 동시에 자신의 연약함을 명심하여 하나님께 자신을 맡기며 조심스럽고 열심히 그분께 자신을 드린다. 이런 확신은 거룩하여 믿음과 분리될 수 없다(롬 8:33).

다른 하나는 게으름에서 온다. 사람들이 자신이 가진 은사들로 자만하여 마치 위험의 손이 닿지 않는 것처럼 아무런 관심을 갖지 않고 자신의 처지에 만족할 때다. 그 결과 사탄의 모든 공격에 노출된다. 이것이 바울이 고린도 사람들이 버리기를 원하는 확신의 종류다. 어리석은 자만의 영향 아래 스스로에게 만족하는 것을 보았기 때문이다. 그러나 항상 하나님의 뜻에 대해 불안하게 의심하거나 교황주의자들이 꿈꾸듯 구원의 불확실성으로 떨라고 권면하는 것이 아니다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-10-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역