cal-1co-1-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **나의 하나님께 감사하노니** — 인사에서 권위를 확보한 후, 이제 그들에 대한 애정을 표현하여 교훈에 대한 호의를 얻으려 한다. 이렇게 그들의 마음을 미리 부드럽게 하여 책망을 인내로 들을 수 있게 준비시킨다. 그는 그들에게 베풀어진 은혜를 자신에게 베풀어진 것처럼 기뻐하고, 그들을 좋게 생각하며 미래에 대한 좋은 소망을 품고 있음을 보여줌으로써 애정을 증거한다.

더불어 축하를 잘 절제하여 그들이 교만해질 빌미를 주지 않는다. 그들이 가진 모든 은혜를 하나님께 돌려 찬양이 온전히 그분께 돌아가게 한다. 마치 "물론 축하하지만, 찬양은 하나님께"라는 식이다. 하나님을 "나의 하나님"이라 부르는 것은 로마서 1:8 주석을 참조하라.

**그리스도 예수 안에서 너희에게 주신 하나님의 은혜** — 이는 포괄적인 표현으로, 복음을 통해 받은 모든 종류의 복을 아우른다. 여기서 은혜는 하나님의 호의 자체가 아니라 그분이 사람들에게 값없이 베푸시는 선물들을 환유법으로 가리킨다. 그들이 모든 것, 즉 교훈과 하나님의 말씀에서 풍요롭다는 것이 곧 그 구체적인 내용이다. 이런 풍요 속에서 그리스도인들이 풍성해야 하며, 세상이 경시할수록 우리는 더욱 귀하게 여겨야 한다. "그 안에서"라는 표현을 "그를 통하여"보다 선호하는 것은, 우리가 그리스도 안에서 풍요롭게 되는 것이 그분의 몸의 지체로서 그분 안에 접붙임을 받아, 그분과 하나 되어 아버지께로부터 받으신 모든 것을 함께 나누기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-1-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역